Franz Kafka a rédigé des écrits pornographiques que le chercheur James Hawes exhume dans « Excavating Kafka ».
Kafka, l’enfer d’un torturé
Le petit monde des thuriféraires de Franz Kafka en est encore tout retourné : l’auteur de « La Métamorphose » et du «Procès » a aussi commis des écrits pornographiques qui viennent d’être exhumer en Grande-Bretagne. James Hawes, un spécialiste de l’écrivain, est à l’origine de cette découverte à la British Library de Londres et à la Bodleian d’Oxford. Les volumes X trônaient dans les rayons, ignorés depuis des décennies par les cercles universitaires. « On a fait comme si ces écrits n’existaient pas. Les admirateurs de Kafka ont créé un mythe et, ils ne veulent pas entendre parler de telles choses », explique Hawes. 
« C’est de la pornographie pure et simple, poursuit-il, pas de vagues élucubrations grivoises. Certains passages sont assez glauques, avec des animaux pratiquant des fellations et des scènes lesbiennes. Kafka avait une vaste imagination. L’influence des arts visuels dans son œuvre reste une question à éclaircir. » « Excavating Kafka » (Ed. Quercus), le livre de Hawes, prend cette interrogation à bras le corps.
Par Nicolas Nykvist
Paru le 06 août 2008
